Retail's creditors left grasping as brands are put out of reach